WordPress.org. Wordpress multilanguage
Multilanguage by BestWebSoft | WordPress.org
Плагин Multilanguage — это отличное средство для перевода вашего сайта WordPress на другие языки. Добавляйте перевод содержимого на страницы, посты, виджеты, меню, а также переводите пользовательские типы постов, таксономии и т.д. Пусть посетители переключают языки и просматривать контент вашего сайта на своем языке.
Создавайте и управляйте своим многоязычным сайтом уже сегодня!
Посмотреть демо
Бесплатные функции
- Переводите вручную:
- Страницы
- Записи
- Названия рубрик записей
- Названия меток записей
- Меню (частично)
- 80+ предварительно установленных языков
- Добавляйте новые языки
- Выбирайте стандартный язык
- Ищите контент на сайте:
- На текущем языке
- На всех языках
- Добавляйте переключатель языков в:
- Меню навигации
- Виджеты
- Изменяйте порядок отображения в переключателе языков
- Выбирайте варианты расположения переключателя языков
- Выпадающий список с языками и иконками
- Выпадающие иконки флажков
- Иконки флажков
- Список языков
- Google Auto Translate
- Выбирайте иконку флажка языка:
- Стандартная
- Пользовательская
- Переводите мета-теги Open Graph
- Отображайте возможность перевода в записях и списках таксономии
- Добавляйте ссылки с атрибутом hreflang в мета-раздел
- Скрывайте слаг ссылки для стандартного языка
- Готовая для перевода панель администратора
- Добавляйте пользовательский код на странице настроек плагина
- Совместимостим с последней версией WordPress
- Невероятно простые настройки для быстрой установки без изменения кода
- Подробная пошаговая документация и видео
- Многоязычный, с поддержкой RTL языков
Функции Pro версии
Все функции бесплатной версии, плюс:
- Переводите пользовательские:
- Типы записей
- Таксономии
- Поля
- Переводите:
- Рубрики записей и описания меток
- Заголовки виджетов
- Заголовок сайта
- Подзаголовок сайта
- Изменяйте позицию слага языка в URL-адресе сайта
- Создавайте отдельные меню для разных языков
- Отображайте/скрывайте виджеты для разных языков
- Осуществляйте автоматическое переключение языка на основании IP польз
ru.wordpress.org
Плагин мультиязычности WordPress Multilingual Plugin (WPML)
Следует отметить, что мультиязычность является узком-специализируемой функцией, используемой далеко не всегда. Например, блоггерам, в подавляющем большинстве случаев, она не понадобится. Поэтому сразу стоит определиться с основной аудиторией, использующей перевод WordPress.
Во-первых, это фрилансеры, среди заказчиков которых имеются представители иностранных государств. Для них создание блога или портфолио на двух и более языках является необходимостью, обеспечивающей их успешную деятельность.
Во-вторых, это владельцы интернет-магазинов, столкнувшиеся с проблемой выбора соответствующей валюты при смене языка сайта. Например, для граждан США – одна валюта, для жителей Германии – другая. Решение данного вопроса осуществимо при использовании плагина мультиязычности.
Также многие компании, представляющие свои услуги на территории различных стран, реализуют свой сайт в нескольких языковых вариантах, что выглядит в глазах клиентов солидно и удобно.
Преимущества пользования плагинами мультиязычности:
- нет необходимости в создании различных физических версий одного сайта
- обеспечение максимального удобства посетителям, за счет чего они демонстрируют лояльность к предлагаемой продукции
- исключение необходимости в поддержке нескольких сайтов, достаточно внесения изменений в перевод
- присутствие в меню нескольких флагов придает сайту дополнительную серьезность.
Итак, перейдем к рассмотрению вариантов решения поставленной задачи.
Способы перевода WordPress на различные языки
Решение данной задачи можно выполнить несколькими способами, причем наиболее эффективные из них – платные. И первым в нашем списке будет самый старый и мощный плагин, не так давно ставший платным.
Несмотря на возраст данного плагина, на сегодняшний день он является наиболее функциональным из всех, которые присутствуют на данный момент на сайте, в рубрике мультиязычность WordPress. В его возможности входит не только перевод стандартных страниц и записей, но и меню, таксономии, пользовательских типов записей и др. Кроме этого, реализована функция заказа перевода от профессиональных переводчиков WPML, с помощью встроенной системы ICanLocalize.
Также этот плагин обладает множеством дополнений, доступных в хранилище плагинов WordPress, а многие производители популярных шаблонов и плагинов стараются выполнить их совместимыми с WPML. Таким образом данное решение является одним из самых эффективных. Из его недостатков можно выделить абсолютную платность. Но, конечно же, существуют варианты бесплатного приобретения WPML.
WMPL хорошо работает с интернет магазином. А для создания интернет магазина на WordPress, есть горячее руководство:
wpandyou.ru
Multilanguage by BestWebSoft | WordPress.org
Плагін Multilanguage – це відмінний засіб, який допоможе перекласти ваш сайт WordPress іншіми мовами. Додавайте переклад вмісту до сторінок, записів, віджетів, меню, а також перекладайте користувацькі типи записів, таксономії і т.п. Нехай відвідувачі змінюють мови і переглядають контент вашого сайту своєю мовою.
Створюйте та керуйте своїм багатомовним сайтом вже сьогодні!
Дивитися демо
Безкоштовні функції
- Перекладайте вручну:
- Сторінки
- Записи
- Назви рубрик записів
- Назви міток записів
- Меню (частково)
- 80+ попередньо встановлених мов
- Додавайте нові мови
- Обирайте стандартну мову
- Шукайте контент на сайті:
- Поточною мовою
- Всіма мовами
- Додавайте перемикач мов до:
- Меню навігації
- Віджетів
- Змінюйте порядок відображення в перемикачі мов
- Обирайте варіанти розташування перемикача мов
- Випадаючий список з мовами та іконками
- Випадаючі іконки прапорців
- Іконки прапорців
- Список мов
- Google Auto Translate
- Обирайте іконку прапорця мови:
- Стандартна
- Користувацька
- Перекладайте мета-теги Open Graph
- Відображайте можливість перекладу в записах і списках таксономії
- Додавайте посилання з атрибутом hreflang в мета-розділ
- Приховуйте слаг посилання для стандартної мови
- Готова для перекладу панель адміністратора
- Додавайте користувацький код на сторінці налаштувань плагіна
- Сумісність з останньою версією WordPress
- Неймовірно прості налаштування для швидкої установки без зміни коду
- Детальна документація та відео
- Багатомовний, з підтримкою RTL мов
Функції Pro версії
Всі функції безкоштовної версії, плюс:
- Перекладайте користувацькі:
- Типи записів
- Таксономії
- Поля
- Перекладайте:
- Рубрики записів і описи міток
- Заголовки віджетів
- Заголовок сайту
- Підзаголовок сайту
- Змінюйте позицію слагу мови у URL-адресі сайту
- Створюйте окремі меню для різних мов
- Відображайте/ховайти віджети для різних мов
- Виконуйте автоматичне перемикання мови на підставі IP користувача
- Додавайте короткий слаг мови до URL-адреси
- Відповідь нашої Служби підтримки клієнті
uk.wordpress.org
